-
1 norðan
adv. from the north (koma, fara, ríða, sigla norðan);vindr var á norðan, the wind blew from the north;norðan af Hálogalandi, from H. in the north;norðan at, on the north side of (G. ok N. stóðu norðan at dóminum);fyrir norðan (with acc.), north of (fyrir norðan heiðina);fyrir norðan land, in the north (of Iceland).* * *adv. from the north; á leið norðan, Eg. 51; koma, fara, ríða, sigla … norðan, Fms. iv. 233, passim; n. ór landi, n. ór Skörðum, Band.; n. af Hálogalandi, Fagrsk. 14; bónda-herinn norðan ór landi, Fms. vi. 258; kaupmenn þar um Víkina ok n. ór landi, i. 11:—of the wind or weather, var allhvasst á norðan, Fms. ix. 20, v. l.2. of direction; Gunnarr stóð n. at Rangæinga-dómi, Nj. 110; Gizurr ok Njáll stóðu n. at dóminum, 87:—fyrir norðan, with acc. north of, fyrir n. Jökul, 192, 261; fyrir n. Vall-land, Grág. ii. 141; fyrir n. heiðina, Eg. 275; fyrir n. land (in the north of Icel.), Nj. 251.COMPDS: norðanfjalls, norðanfjarðar, norðangola, norðanhret, norðanlands, norðanmaðr, norðansjór, norðanstormr, norðanstrykr, norðanveðr, norðanverðr, norðanvindr. -
2 NORÐR
n. the north; á norðr, í norðr, til norðrs, northwards (hélt R. konungr norðr með landi); in the north (n. í Þrándheimi).* * *n., gen. norðrs, [A. S. norð Engl. north; Germ. nord]:—the north; í norðr, northwards; þeir er bygðu norðrit, Fms. xi. 412, Landn. 23; til norðrs, Sks. 173, Grág. ii. 283; ór norðri, Eg. 133.II. as adverb; norðr eptir hafinu, to stand northwards, Orkn. 376; norðr til Bjarnar-fjarðar, Nj. 20; n. til Holtavörðu-heiðar, 36; vera n. í landi, Eg. 170; n. í Þrándheimi, Fms. i. 26; norðr á Hólum, Skíða R. 200; kunna þótta ek n. þar, Nj. 33; görask konungr yfir n. þar, Eg. 71. -
3 norðr
I.n. -a-, gen. norðrsá norðr, í norðr, til norðrs — на север, к северу
II.adv.на север; на севереnorðr í Þrándheimi — на севере, в Трандхейме
* * *1. с. ср. р. - a- север; 2. нар. на северд-а. norð (а. north), д-в-н., д., нор. nord, н. Nord, ш. norr -
4 norður
[nɔrðʏr̬]I n norðursí norður, til norðurs — на север
II advна север; на севереnorður á við — в северном направлении, на север
◊ -
5 norðan
[nɔrðan̬]adv -
6 Norðr-seta
u, f., or Norð-setr, n. the Northern Seat, name of a fishing-place in the north of Greenland, A. A. 273, 278, Fms. x. 112; hence Norðsetu-drápa, u, f. the name of a poem, fragments of which are collected in A. A.; and Norðsetu-maðr, m. a man from N., A. A. 275. -
7 NÓR
1.n. an inlet, sea-loch; this word is still used in Dan., and freq. in Dan. local names, e. g. Mön’s nor, Falster nor, Noret near to Danavirki in Sleswig; but it is obsolete in Icel., and not recorded in old writers.2.m., gen. nós, dat. nói, [an antiquated word, perh. akin to Lat. navis, Gr. νηυς, ναυς], a kind of ship, Edda (Gl.): a smith’s trough, Björn; brand-nór (í brand-nói), a ‘hearth-ship,’ i. e. a house, poët., Ýt. -
8 norðan
adv.koma [fara, ríða, sigla] norðan — прийти [приехать, приплыть] с севера
vindr var á norðan — дул ветер с севера, Hœnsaþ. 10
* * *нар. с севера; fyrir n. к северу отот norðr -
9 Norðlendingur
-
10 norðari
compar. = nyrðri (q. v.), Stj. 94, A. A. 276: norðastr, superl. = nyrðstr or nørðstr, Gþl. 88, Eg. 267. -
11 norðarla
adv. far to the north (sú ey liggr norðarliga fyrir Noregi).* * *adv. = norðarliga, Ld. 166, N. G. L. i. 257. -
12 norðarr
adv. compar. farther north (aldri kom hann norðarr en í Eyjafjörð).* * *compar. more northerly, Hkr. ii. 164, Band. 2: superl. norðast, northernmost, 732. 4, passim; see nyrðst. -
13 Norð-maðr
m., pl. Norðmenn, a Northman, Norwegian, Grág. ii. 149, the Sagas passim; in Symb. 18 used as ‘pars pro toto’ of all Scandinavians; Norðmanna-herr, -konungr, -ríki, -ætt, Fms. x. 371, xi. 211, Hkr. i. 158, Ó. H. 142. -
14 Nor(v)egr
с. м. р. - a- Норвегия -
15 Nor(v)egr
с. м. р. - a- Норвегия -
16 norðan
-
17 norðar
-
18 Norðri
-
19 Norð-lendingar
m. pl. the Northmen, esp. of Icel., passim; Norðlendinga-biskup, -búð, -dómr, -fjórðungr, Bs. i. 68, 159, Nj. 228, 231, Lv. 30, Ld. 196, Landn. 236; see biskup, búð, dómr, fjórðungr. -
20 Norð-lenzkr
adj. from Norðrland, Nj. 32, Sturl. i. 58, Bs. ii. 40.
См. также в других словарях:
nor — nor·adrenaline; nor·berg·ite; nor·bert·ine; nor·bornane; nor·camphane; nor·den·skiol·dine; nor·di·cism; nor·di·cist; nor·di·hy·dro·guai·a·ret·ic; nor·ephedrine; nor·epinephrine; nor·ie; nor·i·mon; nor·it; nor·ite; nor·land; nor·land·er;… … English syllables
Nor-Alta Aviation — IATA LT ICAO Callsign Founded 1986 … Wikipedia
Norðoyri — Lo … Wikipedia
Nor-Cargo — AS Type Subsidiary Industry Transport Founded 1979 Founder(s) … Wikipedia
Norðurþing — Basisdaten Staat: Island Region: Norðurland eystra Wahlkreis: Norðausturkjördæmi Sýsla … Deutsch Wikipedia
Nor-Alta Aviation — Nor Alta Aviation … Википедия
Norðurá (Mýrar) — Norðurá mit dem Wasserfall Glanni bei Bifröst … Deutsch Wikipedia
Nor — (n[^o]r), conj. [OE. nor, contr. from nother. See {Neither}.] A negative connective or particle, introducing the second member or clause of a negative proposition, following neither, or not, in the first member or clause (as or in affirmative… … The Collaborative International Dictionary of English
Nor Varagavank — Նոր Վարագավանք Nor Varagavank … Wikipedia
Nor Kiddie — was the stage name of the comedian, actor and juggler of the 1920s and 1930s, Norman Chilton Kiddie. Life and career Nor was born to Elizabeth and Joseph Garibaldi Kiddie in Widnes, 1897. Joseph (or J. Gar , b. 1864) was a locally successful… … Wikipedia
Norðurland eystra — Administration Pays Islande Type Région Siège Akureyri … Wikipédia en Français